page contents

Les chiffres et les Nombres

   nula                        
   jedan                                11    jedanaest                                 21    Dvadeset i jedan
2    dva                                   12    dvanaest                                  22    Dvadeset i dva
   tri                                      13    trinaest                                     23    Dvadeset i tri
4    cetiri                                 14    cetirinaest                                24    Dvadeset i cetiri
   pet                                    15    petnaest                                   25    Dvadeset i pet
6    Šest                                 16    Šestnaest                                 26    Dvadeset i Šest
   sedam                             17    sedamnaest                             27    Dvadeset i sedam
8    osam                               18    osamnaest                               28    Dvadeset i osam
   devet                               19    devetnaest                                29    Dvadeset i devet
10    deset                             20    dvadeset                                  30    Trideset  


(jedna/jedan/jedno) [1]

(dve/dva/dva)      [2]       (féminin/masculin/neutre).

Les dizaines sont formées en ajoutant le mot dix ( deset) après le chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception du nombre dix pour lequel l’unité est implicite : (deset) [10]
 (dvadeset) [20]
 (trideset)   [30]
 (cetrideset) [40]
 (pedeset)    [50]
 (šezdeset)   [60]
 (sedamdeset) [70]
 (osamdeset)   [80]
 (devedeset)    [90]
Les nombres se construisent à partir de l’unité équivalente au masculin, suivie du suffixe  (-naest, qui est la forme contractée de  (na deset), signifiant sur dix) sans espace de onze à dix-neuf (exp: (dvanaest) [12]
          (trinaest) [13] , et séparée par la conjonction ? (i) (et) de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf
(exp:  (dvadeset i tri) [23]).

Les centaines, formées sur leur chiffre multiplicateur correspondant avec le mot pour cent (sto), à l’exception de cent lui-même.
 (sto)           [100]
 (dvesta)     [200]
 (trista)       [300]
 (cetiristo)  [400]
 (petsto)     [500]
 (šeststo)    [600]
 (sedamsto) [700]
 (osamsto)   [800]
(devetsto) [900].

Les centaines peuvent aussi se construire en utilisant la forme féminine de cent (stotina)
(jedna stotina) [100]
(dve stotine) [200]
(tri stotine) [300]
(cetiri stotine) [400]
 (pet stotina) [500]
(šest stotina) [600]
 (sedam stotina) [700]
 (osam stotina) [800]
 (devet stotina) [900].

Chaque nom d’échelle (cent, mille, million…) ayant un genre propre, il suit les règles de déclinaison du serbe. De plus, les chiffres un et deux partagent le genre de l’unité d’échelle qui les suit le cas échéant, même lorsque composés comme dans vingt et un trillions (dvadeset i jedan trilion)).
Par exemple, le mot pour mille  (hiljada) étant féminin, comme le mot pour milliard (milijarda), ils suivent les mêmes déclinaisons que la forme féminine de cent (dve hiljade) [2 000]
(jedna milijarda) [un milliard]
(dve milijarda) [2 milliards]).
Il en va de même avec les millions, le mot million étant masculin  
(jedan milion) [un million]
(dva miliona) [deux millions]).
La langue serbe suit le système de l’échelle longue pour la formation des noms de grands nombres : chaque nouveau nom de nombre plus grand que le million est un million de fois plus grand que le précédent.

Cliquez ici pour aller sur la rubrique (les jours , les mois etc....)

Commentaires (3)

1. Rajko (site web) 10/03/2016

Le lien ne s'était pas bien affiché

Le voici:

http://www.serbecroate.com/compterles-nombres-serbe-croate-video/

2. Rajko (site web) 10/03/2016

Le lien ne s'était pas bien affiché

Le voici:

http://www.serbecroate.com/compterles-nombres-serbe-croate-video/

3. Rajko (site web) 10/03/2016

Bonjour,

J'ai créer une vidéo sur le sujet consultable à cette adresse: http://www.serbecroate.com/compterles-nombres-serbe-croate-video/ Bonne journée à tous !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site